ВСТУП 2023: Як буде проходити складання Національного мультипредметного тесту?

/in /by

Як буде проходити складання Національного мультипредметного тесту?

НМТ передбачає очне комп’ютерне тестування в спеціально організованих пунктах. Такі пункти будуть організовані як в Україні так і за кордоном
Зверніть на це увагу під час реєстрації, коли будете обирати зручну для себе локацію, щоб пройти НМТ.
Тестування з усіх конкурсних предметів відбудеться для кожного претендента в один день, на тестування з усіх трьох предметів відводиться 180 хвилин

ВСТУП 2023: який мінімальний бал потрібно набрати, щоб вступити в Університет Туган-Барановського

/in /by

ВСТУП 2023: який мінімальний бал потрібно набрати, щоб вступити в Університет Туган-Барановського?

 

Для успішного складання НМТ вам потрібно буде надати правильні відповіді як мінімум на 10% запропонованих завдань з кожного предмету.

Для того, щоб взяти участь в конкурсі на бюджетні місця, потрібно отримати конкурсний бал не менше 130 за шкалою від 100 до 200 балів.

Мінімальний конкурсний бал для вступу на контракт – 100.

❗️Але для нашої спеціальності «Міжнародні економічні відносини» мінімальний конкурсний бал повинен бути не менше 140 для участі в конкурсі на бюджетні місця і не менше 120 балів для вступу на контрактній основі.

 

Бібліотека Університету Туган-Барановського інформує: День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

/in /by

У межах плану дій Центру європейської інтеграції, який створено в ДонНУЕТ відповідно до цілей та задач за грантовим проєктом “Підвищення освітньої та наукової ролі ДонНУЕТ як внутрішньо переміщеного закладу вищої освіти у громаді Донецької області”, у бібліотеці ДонНУЕТ відбулась презентація, яка висвітлює депортацію кримських татар 1944 року, визнаною Верховною Радою геноцидом.

18 травня 1944 року з Кримського півострова радянський режим розпочав тотальну депортацію кримськотатарського народу в райони Середньої Азії та Уралу. Загалом було депортовано близько 200 тисяч людей. Протягом понад 40 років їм було заборонено повертатися до Криму. За різними даними, дорогою та в місцях перебування під час депортації від насильства, голоду, холоду і хвороб загинуло близько половини депортованих громадян.

Світовий конгрес українців разом з українською діаспорою приєднується до України та кримських татар у всьому світі у відзначенні роковин депортації кримськотатарського народу та закликає міжнародну спільноту підтримати визволення Криму.

Офіційні заходи заплановані у багатьох містах України та світу – Празі, Берліні, Варшаві, а також Канаді, Литві, Польщі, Румунії, Туреччині та ін.

18_ТРАВНЯ_–_ДЕНЬ_ПАМ’ЯТІ_ЖЕРТВ_ГЕНОЦИДУ_КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО

 

 

 

 

Бібліотека Університету Туган-Барановського інформує: Європейський рік навичок

/in /by

У межах плану дій Центру європейської інтеграції, який створено в ДонНУЕТ відповідно до цілей та задач за грантовим проєктом “Підвищення освітньої та наукової ролі ДонНУЕТ як внутрішньо переміщеного закладу вищої освіти у громаді Донецької області”, у бібліотеці ДонНУЕТ відбулась презентація, присвячена Європейському року навичок (European Year of Skills).

Президентка Європейської Комісії Урсула фон дер Ляєн оголосила 2023 рік – Європейським роком навичок (European Year of Skills). Європейський рік навичок покликаний надати новий імпульс навчанню протягом життя, підтримувати інновації та конкурентоспроможність, розширювати можливості людей і компаній, робити свій внесок у «зелену» економіку та цифровізацію. Висококваліфіковані працівники матимуть кращі можливості для працевлаштування та повноцінно братимуть участь у житті суспільства. Саме це ключ до економічного відновлення, а також переходу до відновлюваної економіки.

2023_рік_–_Європейський_рік_навичок_European

Університет Туган-Барановського вітає з Днем вишиванки

/in /by

З Днем ВИШИВАНКИ! Вишиванка – це сакральний оберіг, код нації. Зараз ми боремось проти російського ворога і ми ПОБОРЕМО!

Університет Туган-Барановського на Дні вишиванки у Кривому Розі!

Слава Україні!

123

Вебінар «Інтеграція машинного перекладу та постредагування за допомогою програми memoQ»

/in /by
Перекладацький процес у сучасному стані потребує від виконавця великої кількості компетенцій, знань і вмінь, щоб створювати в результаті роботи конкурентоспроможний і якісний продукт. До них входять, окрім власне знання мови, вміння працювати з різними типами файлів, які використовуються під час перекладу, володіння спеціальними технічними засобами, здатність виконувати низку перевірок, навички організації та керування проектами тощо.
Одним із таких засобів є програма MemoQ, з роботою і особливостями якої ознайомилися студенти спеціальності «Філологія» бакалаврського і магістерського рівнів навчання під час зустрічі з менеджером ТОВ «Світ Мов» Ганною Резік, яка відбулась 16 травня 2023 року.
Як зазначила спікерка, ключовими особливостями та функціями програми MemoQ є: можливість підключати кілька TM-баз перекладу; наявність термінологічного словника; створення корпусу документів в форматі «вихідний файл-переклад»; врахування переказів попередніх текстів, їх аналіз на предмет наявності збігів з новим, ще не перекладеним матеріалом; наявність модуля розширеної статистики для прогнозу часу роботи; інтеграція з існуючими інструментами, TMX і TTX сумісними; взаємодія з мережевою базою даних; можливість підключення різних модулів для автоматизації процесу перекладу; можливість пошуку окремих термінів не тільки в словнику, але і в перекладених документах, а також в онлайн базах термінів і словниках; підвищення швидкості та якості ручного перекладу.
Далі Ганна продемострувала алгоритм роботи з програмою. Переклад через систему MemoQ починається зі створення проєкту. Спочатку користувач вибирає документ для перекладу, потім вказує пам’ять перекладів і бази термінів. При створенні проєкту програма MemoQ імпортує вміст вихідних документів у свою робочу область з можливістю подальшого експорту перекладу в форматі вихідного документа. У процесі створення проєкту також можна створити нові пам’яті перекладів та бази термінів. При необхідності вміст і параметри створеного проєкту можна змінити.
Під час перекладу MemoQ здійснює автоматичний пошук по пам’яті перекладу і баз термінів, призначених для цього проєкту.
Втім, як було зазначено, MemoQ все ж потребує установки та зусиль перекладача з імпортування перекладацької пам’яті.

Університет Туган-Барановського інформує: 150–річчя від дня народження Анрі Барбюса

/in /by

У межах плану дій Центру європейської інтеграції, який створено в ДонНУЕТ відповідно до цілей та задач за грантовим проєктом “Підвищення освітньої та наукової ролі ДонНУЕТ як внутрішньо переміщеного закладу вищої освіти у громаді Донецької області”, у бібліотеці ДонНУЕТ відбулась презентація, присвячена 150 – річчю від дня народження Анрі Барбюса.

Видатний французький письменник і громадський діяч Анрі Барбюс народився, жив і творив на рубежі XIX-XX століть. Всесвітню популярність завоював реалістичними антивоєнними романами. Найвідоміший – пацифістський роман «Вогонь», в якому автор виступає проти жахів війни.

17 мая – 150 лет со дня рождения

Університет Туган-Барановського інформує: онлайн-лекція від Ukraine Global Faculty

/in /by

Шановні викладачі, аспіранти, студенти!

Пропонуємо зареєструватися на воркшоп відомого дослідника, педагога, письменника, футуролога, підприємця і громадського діяча Володимира Співаковського «ChatGPT – as a powerful catalyst for education».

Дата та час: 23 травня о 19:00.

Мова воркшопу: англійська (без синхронного перекладу)

На воркшопі експерт розповість про:

  • Проблема вирішується: Як навчитися вчитися?
  • Як перевершити всіх у підказках?
  • Матриці знань і нейронні мережі.
  • Кейси інтегрованих знань.
  • Майбутні освітні системи «5.0. рівень».

Запрошуємо взяти участь: http://surl.li/haybh

Володимир Співаковський є президентом освітніх корпорацій “Гранд” та “Edu Future”, автором бестселерів “Освітній вибух” та “Атлас бездоганної системи освіти”. Має понад 50 реалізованих бізнес-проектів, 57 патентів та ступінь кандидата економічних наук.

Відомий як засновник сучасних приватних шкіл, таких як ліцей “Гранд” та онлайн-школа “Гранд-Експо”, а також як засновник Міжнародного метаосвітнього проекту “Рівень 5.0”. Автор серії унікальних “кейс-уроків” для школярів, які користуються попитом у всьому світі і запатентовані в Патентному бюро Бібліотеки Конгресу США.

Є президентом національного конкурсу “Бренд року, Україна” та фіналістом американського конкурсу “Laurene Jobs Prize, XQ” за створення сучасної системи освіти для Америки. Він також є експертом освітнього конкурсу “Charles Yidan Prize” (Гонконг, Tencent) та послом фінської системи освіти (HundrED).

Окрім академічних та підприємницьких досягнень, багато подорожує, побувавши у 108 країнах світу. Є двічі рекордсменом Книги рекордів Гіннеса та має 73 000 підписників на Facebook. Загалом, його робота мала значний вплив на освітню галузь як на національному, так і на міжнародному рівні.

Телеграм канал Ukraine Global Faculty – https://t.me/UkraineGlobalFaculty та FB сторінка – https://www.facebook.com/profile.php?id=100087972537514. Приєднуйтесь!

Бібліотека Університету Туган-Барановського інформує: Павло Скоропадський

/in /by

З метою вшанування пам’яті видатного українського державного діяча, останнього гетьмана Української Держави, Павло Скоропадського, та в зв’язку зі 150 – річчям від дня народження, бібліотекою Донецького національного університету економіки і торгівлі імені Михайла Туган – Барановського підготовано презентацію «Останній гетьман Української Держави».

5_травня —_145_років_від_дня_народження

Бібліотека Університету Туган-Барановського інформує: Раффаелло Джованьолі

/in /by

У межах плану дій Центру європейської інтеграції, який створено в ДонНУЕТ відповідно до цілей та задач за грантовим проєктом “Підвищення освітньої та наукової ролі ДонНУЕТ як внутрішньо переміщеного закладу вищої освіти у громаді Донецької області”, у бібліотеці ДонНУЕТ відбулась презентація, присвячена 185 – річчю від дня народження Раффаелло Джованьолі (1838—1915).

Рафаелло Джованьолі, популярний італійський романіст – історик, належить до покоління, яке розпочало свою діяльність в епоху воєн за об’єднання Італії. Це покоління було перейнято героїчно – революційним пафосом Гарібальді. Рафаелло Джованьолі брав участь у Третій війні за незалежність.

Найвідомішим твором Рафаелло Джованьолі, перекладеним безліччю мов світу, є роман «Спартак», в який письменик переніс пристрасть і бойовий порив гарібальдійця і патріота. В романі описується історія життя гладіатора, який очолив повстання рабів у 70-ті роки до нашої ери.

Презентація1 (5)