Експериментальна лабораторія «Актуальні питання сучасної філології»
Науковий керівник
Остапенко С. А., к.п.н., доцент
E-mail: ostapenko@donnuet.edu.ua
Експериментальна лабораторія «Актуальні питання сучасної філології» створена у 2023 році на базі кафедри іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін Донецького національного університету економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського.
Метою діяльності лабораторії є дослідження актуальних питань сучасної філології та формування науково-методологічних засад наукового осмислення ключових позицій мовознавства, літературознавства, перекладознавства та лінгводидактики, впровадження результатів досліджень у практику та навчальний процес.
Основні напрями досліджень:
- функціональні та комунікативні аспекти лінгвістики тексту й дискурсу
- лексико-семантичні та структурно-граматичні особливості перекладу творів різних жанрів
- дослідження стратегій та прийомів перекладу інтертексту
- особливості реалізації усного і писемного мовлення в перекладі
- теоретичні та прикладні аспекти світової літератури в контексті міжкультурної та міжмовної комунікації
- психоаналітичний аспект творів художньої літератури
- актуальні питання лінгводидактики
Виконання досліджень за держбюджетною тематикою:
0121U109224 «Мовностилістичні засади перекладу різних жанрів» (2021–2024 рр.)