Куц Марія Олександрівна
Старший викладач кафедри іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін
кандидат педагогічних наук
Дисципліни, які викладає
- Іноземна мова
- Порівняльна лексикологія англійської та української мови
- Порівняльна стилістика англійської та української мови
- Іспанська мова
Контакти
м. Кривий Ріг, вул. Трамвайна 16, каб. 504/3
поштова скринька kuts_mo@donnuet.edu.ua
Наукові інтереси
- практика перекладу
- порівняльна стилістика англійської та української мов
- практична граматика англійської мови
- лінгвістичний аналіз тексту
- методика викладання іноземних мов
Досвід роботи
| Дати (з – по) | з 1 вересня 2022 р. – по теперішній час |
| Назва і адреса наймача | Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, м. Кривий Ріг, Україна |
| Вид діяльності, відділ | Вища освіта, кафедра іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін |
| Посада | старший викладач |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, наукова, методична та профорієнтаційна |
| Дати (з – по) | з 1 вересня 2020 р. – по 31 серпня 2022 р. |
| Назва і адреса наймача | Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, м. Кривий Ріг, Україна |
| Вид діяльності, відділ | Вища освіта, кафедра іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін |
| Посада | асистент |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, наукова, методична та профорієнтаційна |
| Дати (з – по) | з 1 травня 2015 р. – по 30 червня 2020 р. |
| Назва і адреса наймача | ТОВ «Європейський навчальний центр» |
| Посада | Директор, викладач англійської та німецької вои |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, наукова |
| Дати (з – по) | з вересня 2010 р. – по березень 2015 р. |
| Назва і адреса наймача | ТОВ «СВІТ МОВ» |
| Посада | Викладач англійської мови |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, наукова |
Освіта
| Дати (з – по) | Вересень 2020 – лютий 2022 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Запорізький національний університет |
| Основні предмети/ отримані навички | Мова і література (іспанська) |
| Назва кваліфікації/документ | диплом магістра |
| Дати (з – по) | Березень 2021 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Центр підвищення кваліфікації Донецького національного університету економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського |
| Основні предмети/ отримані навички | Навчальна програма «Студентоцентроване навчання як сучасна парадигма освіти» |
| Назва кваліфікації/документ | Свідоцтво ПК 01566057/0194-21 |
| Дати (з – по) | Вересень 2019 – лютий 2021 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Університет імені Альфреда Нобеля |
| Основні предмети/ отримані навички | менеджмент підприємств |
| Назва кваліфікації/документ | диплом магістра |
| Дати (з – по) | 2016-2018 рр. |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара |
| Основні предмети/ отримані навички | спеціальність «Германські мови та літератури (переклад включно)» |
| Назва кваліфікації/документ | диплом магістра |
| Дати (з – по) | 2013-2018 рр. |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Тернопільський національний університет імені Володимира Гнатюка |
| Основні предмети/ отримані навички | спеціальність «Теорія навчання» 13.00.09 на тему
«Педагогічні технології навчання іноземних мов студентів у вищих технічних навчальних закладах» |
| Назва кваліфікації/документ | диплом кандидата педагогічних наук |
| Дати (з – по) | 2011-2013 рр. |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Київський державний економіко-технологічний університет |
| Основні предмети/ отримані навички | Спеціальність “Інженер. Організація перевезень та управління на транспорті» |
| Назва кваліфікації/документ | диплом спеціаліста |
| Дати (з – по) | 05.03.2017-11.03.2017
|
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | West Finland College. Huittinen, Finland |
| Основні предмети/ отримані навички | English course on C2 level |
| Назва кваліфікації/документ | Сертифікат |
| Дати (з – по) | 05.03.2017-11.03.2017 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | West Finland College. Huittinen, Finland |
| Основні предмети/ отримані навички | Internship (108 hours – 36 of teaching and 72 of self-study) |
| Назва кваліфікації/документ | Сертифікат |
| Дати (з – по) | 19.02.2017-26.02.2017 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Prague Institute for Qualification Enhancement. Prague, Czech Republic |
| Основні предмети/ отримані навички | International scientific and practical conference |
| Основні предмети/ отримані навички | Duration of programme – 72 hours |
| Назва кваліфікації/документ | Сертифікат |
Інші навички та компетенції
Наукові компетенції:
- кандидат педагогічних наук зі спеціальності 13.00.09 – теорія навчання, тема дисертації «Педагогічні технології навчання іноземних мов студентів у вищих технічних навчальних закладах», 2018 р.
- CELTA
- TKT Module 1, 2, 3
Публікації
МОНОГРАФІЇ
- Students’ Validative Competences Formation while Humanitarian Disciplines Studying: monograph / edited by S. Ostapenko. Prague: Oktan-Print s.r.o., 2021. 170 p. URL: http://elibrary.donnuet.edu.ua/2244/1/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F%202021%20%D0%BA%D0%B0%D1%84.%20%D0%86%D0%A4%D0%A3%D0%A1%D0%9F%D0%94.pdf
- Особливості художнього перекладу: стилістичний аспект : монографія [Електронний ресурс] / Т. Жужгiна-Аллахвердян, Л. Дмитрук, М. Куц, Г. Удовіченко, С. Ревуцька, Т. Введенська, Н. Рибалка, С. Остапенко, О. Герасименко; ДонНУЕТ. Кривий Ріг : ДонНУЕТ,
СТАТТІ
- Куц М. О. Пошук сучасних засобів інтенсифікації навчання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах. Вісник Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького. Серія «Педагогічні науки». Черкаси: ЧНУ, 2013. № 3 (256). С. 56–60.
- Куц М. О. Дидактичні основи використання ТЗН у навчанні іноземних мов. Педагогіка вищої та середньої школи : зб. наук. праць. Кривий Ріг: КДПУ, 2015. Вип. 44. С. 226–231.
- Куц М. О. Проблемні технології в навчанні іноземних мов студентів вищих технічних навчальних закладів. Вісник Черкаського національного університету ім. Б. Хмельницького. Серія «Педагогічні науки». Черкаси : ЧНУ, 2015. № 37 (370). С. 80–85.
- Куц М. О. Технологічний підхід у навчанні іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах. Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти – наукове рецензоване електронне видання. URL: http://pptma.dn.ua/files/2016/4/34.%20Kuts_%20S_331-340.pdf
- Куц М. О. Імплементація імітаційно-ігрових технологій у викладанні іноземних мов у вищих навчальних закладах. СУЧАСНА ОСВІТА:
ФІЛОСОФІЯ, ІННОВАЦІЇ, ДОСВІД. Лодзь: Вища школа інформатики і мистецтв, № 1 (5). С. 49–54. URL: http://edukacjanowoczesna.com/images/NE nr5.pdf - Куц М. О. Дидактичні умови імплементації технологічного підходу в навчання іноземних мов. European Humanities Studies: Education and Training. Slupsk, 2016. II. Р. 324–334.
- Куц М. О. Аналіз лінгвістичних особливостей твору Урсули К. Ле Гуїн «THE WIZARD OF THE EARTHSEA». Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2020. № 2 (20). C. 196-203 URL: https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2020/2/20.pdf
- Куц М. О., Уголькова М. І. Мовні засоби виразності при створенні емоційного підтексту у творах "Гайнського циклу" Урсули К. Ле Гуїн. Інтелект. Особистість. Цивілізація. Випуск 2(21). Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2020. URL: С. 27-37
- Kuts, M. O, Herasymenko, O. Yu., Dmytruk, L. A. Greek-Latin Prefixes and Suffixes in English Terminology of Scientific Style. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). № 15. 2021. C. 84-87 URL: http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhiv-nomerov/2021/NV_2021_15/17.pdf
- Удовіченко Г. М., Куц М. О. Мова художнього твору як предмет мовностилістичного дослідження. Вісник ЗНУ. Філологічні науки. № 1, 2021. С. 170 – 175 URL: http://journalsofznu.zp.ua/index.php/philology/article/view/2416/2309
- Куц, М. О., Уголькова, М. І. Функціонально-стилістична характеристика епітету в сучасній прозі Великої Британії (на матеріалі роману Поли Гоукінз «Дівчина у потягу»). Закарпатські філологічні студії. Ужгород, №20, 2021. С. 29-33 URL: http://zfsjournal.uzhnu.uz.ua/archive/20/part_2/5.pdf
- Куц М. О. Технологічні підходи в навчанні іноземних мов студентів економічних спеціальностей. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Педагогіка і психологія». № 1 (21). 2021. С. 172‒179. URL: https://pedpsy.duan.edu.ua/images/PDF/2021/1/21.pdf
- Куц М. О. Технологія навчання іспанської мови як третьої іноземної студентів мовних факультетів. Стратегії та інновації : актуальні управлінські практики : матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції. 23 квітня 2021 р. Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2021. С. 80‒82.
- Mariia O. Kuts, Olena O. Lavrentieva, Nataliia P. Volkova, Vladimir N.Soloviev, Oksana M. Kopylova. Learning Environment Design for Teaching Foreign Language by Means of Instrumental Pedagogical Technologies. ІІ Науково-практична конференція з міжнародною участю «Професійний розвиток фахівців в умовах цифровізації суспільства: сучасні тренди» (PDDig-2021). С. 147 – 169 URL: https://aet.easyscience.education/2020/draft/paper25.pdf
- Kuts M. O. Acronyms and abbreviations in the media (on the materials of «The Times», «New Yorker», etc.). Інтелект. Особистість. Цивілізація. № 24. Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2022. С. 35-49.
- Kuts M., Lavrentieva O. Retrospective analysis of technological approach development in teaching foreign languages to students in higher education institutions. Studies in Comparative Education. 2022. N 1. C. 71-82 URL: http://pps.udpu.edu.ua/article/view/262076/258822
- Ostapenko S.A., Kuts M.O. Methods of rendering emotionally coloured vocabulary in the process of literary translation. Закарпатські філологічні студії / голов. ред. І. М. Зимомря. Ужгород, 2022. Вип. 22. Том 2. С. 390-394 URL: http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/archive/22/part_2/34.pdf
- Ostapenko S.A., Kuts M.O. Lexico-semantic transformations in the Ukrainian translation of “Matilda” by Roald Dahl. Актуальні питання іноземної філології. № 16. 2022. С. 172-178 URL: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/661/607
- Kuts M. O., Vorobiova L. V. Comparative analysis of borrowings in English and Ukrainian languages. Академічні студії. Серія “Гуманітарні науки” / голов. ред. П. В. Білоус. Луцьк, 2022. Вип. 1/2022. C. 154-159 URL: http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/view/265/253http://intelekt.donnuet.edu.ua/index.php/uk/?preview=1&option=com_dropfiles&format=&task=frontfile.download&catid=35&id=140&Itemid=1000000000000
НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ
- Куц М.О. Педагогічні технології позааудиторної роботи з іноземної мови у вищих технічних навчальних закладах : навчально-методичний посібник. Кривий Ріг : Видавничий дім, 2017. – 88 с.
- Куц М. О. Порівняльна лексикологія англійської та української мов: Навчальний посібник. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2021. 197 с. URL: http://elibrary.donnuet.edu.ua/id/eprint/2461