Герасименко Ольга Юріївна
асистент кафедри іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін
Дисципліни, які викладає
- Іноземна мова
- Латинська мова
- Практикум з іноземної мови
- Практичний курс основної іноземної (англійської)мови
- Практика усного перекладу
Контакти
м. Кривий Ріг, вул. Трамвайна 16, каб. 504/3
поштова скринька gerasimenko_ou@donnuet.edu.ua
Наукові інтереси
- Освіта впродовж життя
- Освіта дорослих
- Скандинавська система освіти
Досвід роботи
| Дати (з – по) | з 1 вересня 2020 р. – по теперішній час |
| Назва і адреса наймача | Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, м. Кривий Ріг, Україна |
| Вид діяльності, відділ | Вища освіта, кафедра іноземної філології, українознавства та соціально-правових дисциплін |
| Посада | Асистент |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, наукова, методична та профорієнтаційна |
| Дати (з – по) | з 8 січня 2020 р. – по 31 серпня 2020 р. |
| Назва і адреса наймача | Криворізький державний педагогічний університет, м. Кривий Ріг, Україна |
| Вид діяльності, відділ | Вища освіта, відділ міжнародних зв’язків |
| Посада | Провідний фахівець з міжнародної діяльності |
| Основні види діяльності і відповідальність | Адміністративна |
| Дати (з – по) | з серпня 2016 р. – по січень 2020 р. |
| Назва і адреса наймача | Криворізька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 84, м. Кривий Ріг, Україна |
| Вид діяльності, відділ | Середня освіта |
| Посада | Вчитель німецької мови |
| Основні види діяльності і відповідальність | Навчальна, методична |
Освіта
| Дати (з – по) | жовтень 2018 р. ‒ по теперішній час |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Криворізький державний педагогічний університет |
| Основні предмети/ отримані навички | Аспірантура, кафедра педагогіки |
| Назва кваліфікації/документ | |
| Дати (з – по) | березень 2021 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Центр підвищення кваліфікації Донецького національного університету економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського |
| Основні предмети/ отримані навички | Навчальна програма «Студентоцентроване навчання як сучасна парадигма освіти» |
| Назва кваліфікації/документ | Свідоцтво ПК 01566057/0197-21 |
| Дати (з – по) | 1 травня 2021 – 30 липня 2021 |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | ESCUELA INTERNACIONAL DE POSGRADO |
| Основні предмети/ отримані навички | Programa de movilidad: Erasmus+ Dimensión Internacional (Países Asociados) |
| Назва кваліфікації/документ | Сертифікат |
| Дати (з – по) | 1 вересня 2012 – 30 червня 2017 р. |
| Назва і тип організації, у якій здійснювалось навчання | Криворізький державний педагогічний університет |
| Основні предмети/ отримані навички | Спеціальність 014 Середня освіта (мова і література англійська) |
| Назва кваліфікації/документ | Кваліфікація: філолог. Вчитель мови (англійської, німецької) та зарубіжної літератури, диплом С 17 № 099694 |
Інші навички та компетенції
Дослідницький досвід:
- «Мовностилістичні засади перекладу текстів різних жанрів» (номер державної реєстрації 0121U109224, 2021 – 2024 рр.)
- Лексико-граматичні зміни в текстах ділових документів з урахуванням нових правописних норм (ФОП Резік Г.В.) (2021р.)
- Розробка та впровадження курсу «Технології ділових переговорів» (ТОВ «Промремонт») (2021р.)
- Розробка та впровадження курсу «Оратор й аудиторія: контакт, вплив, взаємодія» (ТОВ «Промремонт») (2021р.)
- Створення науково-технічної продукції «Передача власних назв відповідно до міжнародних норм ISO 9:1995» (ФОП Резік Г.В.) (2020 р.)
Публікації
Монографії
- Students’ Validative Competences Formation while Humanitarian Disciplines Studying: monograph / edited by S. Ostapenko. Prague: Oktan-Print s.r.o., 2021. 170 p. URL: http://elibrary.donnuet.edu.ua/2244/1/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F%202021%20%D0%BA%D0%B0%D1%84.%20%D0%86%D0%A4%D0%A3%D0%A1%D0%9F%D0%94.pdf
- Особливості художнього перекладу: стилістичний аспект : монографія [Електронний ресурс] / Т. Жужгiна-Аллахвердян, Л. Дмитрук, М. Куц, Г. Удовіченко, С. Ревуцька, Т. Введенська, Н. Рибалка, С. Остапенко, О. Герасименко; ДонНУЕТ. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2022. 186 с.
СТАТТІ
- Герасименко О. Ю. Принципи освітньої політики Фінляндії. Педагогічне Криворіжжя: педагогічний альманах: збірник науково-методичних праць. Кривий Ріг: Айс Принт. 2020. Вип. 6. С. 10-11.
- Герасименко О. Ю. Сутність понять “дорослий” та “дорослість” у наукових дослідженнях. Наукові записки. Випуск 191. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2020. С. 234-238 URL: https://pednauk.cuspu.edu.ua/index.php/pednauk/article/view/714/650
- Герасименко O., Воробйова М. Комунікативна сутність політичного дискурсу: характерні риси та основні функції. Випуск 21. Інтелект. Особистість. Цивілізація. Кривий Ріг, ДонНУЕТ, 2020. С. 55–62. URL: http://intelekt.donnuet.edu.ua/index.php/uk/?preview=1&option=com_dropfiles&format=&task=frontfile.download&catid=35&id=143&Itemid=1000000000000
- Потрактування «дискурсу» та його характеристика у лінгвістичній думці. Випуск 22. Інтелект. Особистість. Цивілізація. Кривий Ріг, ДонНУЕТ, 2021. C. 30-39 URL: http://intelekt.donnuet.edu.ua/index.php/uk/?preview=1&option=com_dropfiles&format=&task=frontfile.download&catid=37&id=153&Itemid=1000000000000
- Kuts, M. O, Herasymenko, O. Yu., Dmytruk, L. A. Greek-Latin Prefixes and Suffixes in English Terminology of Scientific Style. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Дрогобич, 2021. № 15. С. 84-87. URL: http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhiv-nomerov/2021/NV_2021_15/17.pdf
- Герасименко О. Ю. Розвиток освіти дорослих у незалежній Україні. Освiтнiй вимiр: зб. наук. праць. / голов. ред. О. В. Бондаренко. Кривий Рiг, 2021. Вип. 56. С. 36-49. URL: https://journal.kdpu.edu.ua/ped/article/view/4403/4166
- Herasymenko, O. Yu. The use of ICT in the assessment of the quality of education in the European context. Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, IX (101), Issue: 259, 2021. PP. 11-17. URL: https://doi.org/10.31174/SEND-PP2021-259IX101-02
- Герасименко О. Ю., Захарченко С. О. До питання про сучасний стан латинської мови. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк: Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, 2021. № 3. С. 186-191. URL: http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/view/148/138
- Герасименко О. Ю., Павловська М. П., Дмитрук Л. А. Граматичні категорії іменника в латинській та англійській мовах: порівняльний аспект. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Луцьк: Комунальний заклад вищої освіти «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради, 2021. № 3. С. 179-185. URL: http://academstudies.volyn.ua/index.php/humanities/article/view/147/137
- Герасименко O. Стратегії і тактики маніпулятивного впливу у політичному дискурсі: аналіз та класифікація. Інтелект. Особистість. Цивілізація. Випуск 23. Кривий Ріг, ДонНУЕТ, 2021. C. 78-88
- Герасименко O. Тактична реалізація стратегії на зниження у передвиборчих дебатах Г. Клінтон та Д. Трампа. Інтелект. Особистість. Цивілізація. № 24. Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2022. С. 56-63.
- Герасименко О. Особливості забезпечення якості вищої освіти у країнах Скандинавії (досвід Швеції та Фінляндії). Інноваційна педагогіка. Одеса: Вид-во Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій. Випуск 44. Том 1. С. 7-11. DOI: https://doi.org/10.32843/2663- 6085/2022/44/1.1
- Nataliia Rybalka, Olha Herasymenko. TV series as a modern didactic tool for foreign language teaching.Studies in Comparative Education. 2022. N 1. C. 83-91 URL: http://pps.udpu.edu.ua/article/view/257777/258829